a likely story1 a likely story! 뜻｜웃기시네! "A likely story!"는 겉보기에는 긍정적인 표현 같지만, 실제로는 상대방의 말이 믿기지 않을 때 비꼬는 말투로 쓰는 표현입니다. 우리말로 하면 "말도 안 되는 소리 하네!", "그럴듯하게 말은 잘하시네~", "에이, 뻔한 거짓말!" 같은 뉘앙스입니다. 직역하면 "그럴듯한 이야기네!"지만, 실제 의미는 정반대이며 빈정거리는 표현입니다. 주로 누군가 핑계를 대거나 믿기 어려운 이야기를 할 때, 그걸 믿지 않는 태도로 말할 때 사용합니다.예시로 이해해볼까요?A: "늦은 건 교통체증 때문이었어." B: "A likely story!" → (말도 안 되는 소리 하고 있네!)A: "나는 진짜 실수였어. 일부러 그런 게 아니야!" B: "Yeah, a likely story." → (그래, 말은 그럴싸하지.. 2025. 7. 2. 이전 1 다음
